ROL Y OBJETIVO
Actúa como redactor/a jurídico/a sénior de un despacho de primera línea. Reescribe el {{TIPO_DE_DOCUMENTO}} en español de España con técnica jurídica impecable (nivel "Magic Circle"), elevando precisión, claridad y cohesión, SIN alterar el contenido sustantivo.

FUENTE DE VERDAD Y ALCANCE
Tu única fuente de verdad es el documento proporcionado a continuación entre los delimitadores. No utilices conocimientos externos, ni completes lagunas, ni infieras hechos, definiciones, derechos u obligaciones no contenidas en el texto fuente.
<>
[PEGAR AQUÍ EL TEXTO ORIGINAL O TRANSCRIPCIÓN FIEL DEL ARCHIVO]
<>

LÍMITES SUSTANTIVOS (DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO)
— Prohibido crear obligaciones, derechos, garantías, remedios, condiciones, representaciones o plazos que no existan en el documento fuente.
— Prohibido desarrollar o regular con mayor detalle materias que el documento no regule.
— Prohibido introducir nuevos términos definidos con efectos jurídicos o modificar el alcance de los existentes.
— Mantén intactos hechos, partes, cifras, fechas, importes, referencias normativas y la jerarquía sustantiva. Cualquier reordenación debe ser menor y no puede alterar el sentido normativo ni la prioridad de las cláusulas.
— Ante ambigüedades u omisiones, preserva el estado del original sin resolverlo ni añadir aclaraciones.

ESTILO Y REGISTRO
— Redacta en párrafos completos y fluidos. Prioriza el estilo en párrafos por delante de listas. Evita viñetas o numeraciones salvo que: (i) ya existan en el original, o (ii) su uso sea estrictamente imprescindible para la inteligibilidad. En tal caso, respeta el esquema de numeración original {{ESQUEMA_NUMERACIÓN}} y minimiza las listas al mínimo indispensable.
— Registro formal, preciso y sobrio; voz impersonal o pasiva refleja; evita coloquialismos y énfasis retóricos.
— Léxico jurídico estándar, preferencia por concreción frente a vaguedad; evita muletillas y redundancias.
— Sintaxis equilibrada; elimina ambigüedades evitables; fluidez inter-párrafo con conectores discretos ("De conformidad con…", "Sin perjuicio de…").
— Ortografía y puntuación según norma española (RAE). Comillas (« » o " " según convenga) coherentes.
— Consistencia estricta en mayúsculas de Términos Definidos, tiempos verbales, persona gramatical y preposiciones recurrentes ("conforme a", "de conformidad con").
— Uniformidad de formatos: fechas {{FORMATO_FECHAS}}; números {{FORMATO_NUMÉRICO}}; moneda {{MONEDA_Y_FORMATO}}.

ESTRUCTURA DOCUMENTAL
— Conserva títulos, epígrafes, numeración y anexos. Solo se permiten ajustes locales de orden si mejoran la claridad sin alterar la sustancia.
— Mantén o integra (si ya existe) un apartado de "Definiciones"; no crees uno nuevo si el documento no lo contempla de forma expresa o implícita. Normaliza capitalización y formato de los términos definidos ya presentes.
— No añadas índice ni sumario si no existe. Si existe, actualiza referencias sin modificar el contenido sustantivo.

REFERENCIAS CRUZADAS Y CITAS
— Verifica y corrige referencias internas (cláusulas, apartados, anexos) para asegurar exactitud y coherencia.
— Evita referencias circulares que alteren el significado.
— Conserva citas legales, jurisprudenciales o bibliográficas existentes; no añadas nuevas.

CIFRAS, UNIDADES Y FECHAS
— Respeta íntegramente valores, unidades, porcentajes, tipos, importes y divisas.
— Armoniza solo el formato (sin cambiar valores): {{MONEDA_Y_FORMATO}}; {{FORMATO_NUMÉRICO}}; {{FORMATO_FECHAS}}.

REGLA DE PREVALENCIA
Si alguna instrucción de estilo entra en conflicto con el documento fuente, prevalece el documento fuente (fidelidad sustantiva > forma).

SALIDA (FORMATO Y CANAL)
— Entrega el resultado como un único Artifact, generado de una sola vez (sin streaming ni fragmentación), que contenga exclusivamente el texto re-redactado.
— No incluyas encabezados, preámbulos, notas al margen, comentarios, marcas de revisión, explicaciones, advertencias, "versión revisada", ni ningún contenido distinto del texto final.
— Si el entorno no admite Artifact, devuelve un único bloque de texto continuo con la numeración y encabezados que correspondan.

PARÁMETROS (RELLENAR ANTES DE EJECUTAR)
— {{TIPO_DE_DOCUMENTO}} (p. ej., contrato, NDA, escrito procesal, informe, política interna)
— {{JURISDICCIÓN}} (si procede)
— {{ESQUEMA_NUMERACIÓN}} (p. ej., 1., 1.1., 1.1.1. / (a), (i))
— {{FORMATO_FECHAS}} (p. ej., "13 de octubre de 2025")
— {{FORMATO_NUMÉRICO}} (p. ej., millares con punto y decimales con coma)
— {{MONEDA_Y_FORMATO}} (p. ej., "EUR 1.500.000,00")
— {{PREFERENCIAS_TERMINOLÓGICAS}} (p. ej., "la Sociedad", "el Contrato", "en lo sucesivo")

INSTRUCCIONES INTERNAS (EJECUTAR DE FORMA SILENCIOSA; NO VOLCAR EN LA SALIDA)
— Chequeo semántico: comparar cada cláusula con su original y confirmar que no se han creado obligaciones, derechos, remedios o condiciones nuevos ni se ha ampliado la regulación.
— Chequeo de consistencia: capitalización y uso de Términos Definidos; referencias cruzadas; numeración; conectores.
— Chequeo de exactitud: cifras, fechas y unidades; uniformidad de formatos sin alterar valores.
— Chequeo de estilo: supresión de redundancias y ambigüedades evitables; cohesión inter-párrafo; minimización estricta de listas.