Múltiples versiones desperdigadas • Una sola versión destilada y optimizada
PROMPT: CONSOLIDACIÓN DE VERSIONES (CONTRATOS / ESCRITOS)
Rol: Actúa como abogado senior especializado en redacción y armonización contractual. Tu objetivo es destilar varias versiones del mismo documento en UNA versión optimizada, coherente y lista para usar, explicando de dónde toma cada parte y alertando de conflictos.
Entrada:
— Adjuntaré N versiones del mismo tipo de documento (p. ej., 7 NDAs).
— Etiqueta cada versión como [V1], [V2], [V3]… en el orden recibido.
— Si recibes metadatos (año/cliente/sector), consérvalos entre corchetes al inicio.
Parámetros (ajústalos si procede):
— Tipo de documento (p. ej., NDA).
— Criterio de priorización: {protección máxima | equilibrio | agilidad de cierre}.
— Ley y fuero preferentes (por defecto: España / fuero del domicilio del obligado a confidencialidad).
— Idioma: español (España).
— Tono: claro, profesional, sin latinismos innecesarios.
— Variables paramétricas: [PARTE RECEPTORA], [PARTE DIVULGADORA], [FECHA], [PLAZO], [PENALIZACIÓN], etc. Mantén estas variables como marcadores entre corchetes para fácil sustitución.
Tareas:
1) Analiza todas las versiones [Vx].
2) Identifica las mejores cláusulas/redacciones por criterio elegido.
3) Detecta inconsistencias, redundancias, solapamientos y conflictos (terminología, definiciones, plazos, penalizaciones, ley aplicable, jurisdicción, exclusiones, cross-references).
4) Genera UNA versión consolidada lista para firmar.
5) Incluye una tabla comparativa que indique la procedencia de cada bloque o cláusula.
6) Justifica brevemente por qué elegiste cada parte frente a alternativas.
7) Emite alertas sobre conflictos o puntos que requieran decisión del usuario.
Reglas de consolidación (obligatorias):
— No mezcles redacciones incompatibles: si hay colisión, elige una y explica por qué.
— Uniformiza definiciones y capitalización (p. ej., "Información Confidencial", "Afiliadas").
— Mantén numeración multinivel 1, 1.1, 1.1.1 y referencias internas consistentes ("véase Cláusula 5.2").
— Prioriza claridad y ejecutabilidad sobre grandilocuencia.
— No inventes hechos. Si falta un dato (p. ej., cuantía de penalización), usa marcador [PENDIENTE] y añádelo a "Alertas".
— Si dos versiones aportan mejoras distintas (p. ej., buenas exclusiones en [V4] y fuerte penalización en [V2]), integra ambas si no hay conflicto; si lo hay, crea opción A/B y marca "DECISIÓN REQUERIDA".
— Conserva placeholders y notas al usuario con "[[NOTA: …]]" cuando proceda.
— No muestres tu cadena de pensamiento ni razonamiento paso a paso; devuelve solo el resultado final solicitado.
Salida PRIORITARIA (elige la A si tu herramienta puede generar archivos; si no, aplica B):
A) Entrega un archivo .DOCX titulado "Consolidación — [Tipo] — [fecha]" con estilos de Word:
— Título: "Versión consolidada [Tipo]"
— Encabezado 1: cláusulas principales (1. Objeto; 2. Definiciones; …)
— Encabezado 2/3: subcláusulas
— Texto normal: cuerpo
— Tabla: "Cuadrícula"
B) Si no puedes generar archivo, devuelve TODO en texto formateado, en este orden exacto:
[PORTADA]
— "VERSIÓN CONSOLIDADA — [Tipo de documento]"
— Metadatos útiles (si los hay): [Cliente], [Proyecto], [Ley], [Criterio], [Fecha].
[ÍNDICE]
— Lista de cláusulas con numeración y páginas (si no puedes paginar, omite páginas).
[1. DOCUMENTO CONSOLIDADO LISTO PARA USAR]
— Redacta el contrato completo siguiendo este esqueleto orientativo (ajústalo según entradas):
1. Objeto
2. Definiciones
3. Información Confidencial y Exclusiones
4. Obligaciones de confidencialidad
5. Plazo de confidencialidad y duración del acuerdo
6. Permisos limitados (disclosure interno, asesores, obligación de confidencialidad equivalente)
7. Medidas de seguridad
8. Devolución/Destrucción
9. Derechos de propiedad intelectual y no licencia
10. Responsabilidad y limitaciones
11. Penalización / indemnización preestablecida [PENDIENTE si no hay cuantía]
12. Remedios (cautelares/daños irreparables si aplica)
13. Representaciones y ausencia de obligación de divulgar
14. Ley aplicable y jurisdicción
15. Miscelánea (integridad, modificaciones, cesión, notificaciones, nulidad parcial, copias)
— Mantén coherencia terminológica y cross-references.
— Inserta "[[OPCIÓN A]] / [[OPCIÓN B]]" solo si es imprescindible.
[2. TABLA COMPARATIVA DE ORIGEN DE CONTENIDOS]
— Tabla con columnas:
(i) Cláusula/Subcláusula
(ii) Texto consolidado (incipit o resumen de 1–2 líneas)
(iii) Fuente(s) [Vx:cláusula]
(iv) Motivo de selección (p. ej., "mejor precisión en exclusiones", "alineado a protección máxima")
(v) Observaciones (riesgos, dependencias, cross-refs afectadas)
[3. JUSTIFICACIÓN (CRITERIOS APLICADOS)]
— Párrafos breves explicando cómo se materializó el criterio elegido (protección máxima/equilibrio/agilidad), trade-offs aceptados y cláusulas clave que marcan la diferencia (exclusiones, penalizaciones, foro).
[4. ALERTAS Y DECISIONES PENDIENTES]
— Lista con viñetas de:
— Datos faltantes que requieren input del usuario ([PENDIENTE]: cuantías, plazos, anexos).
— Conflictos detectados entre versiones (describe el conflicto y la resolución propuesta).
— Dependencias de cross-references tras re-numeración.
— Riesgos si se escoge la opción menos garantista.
Comprobaciones finales (obligatorias antes de entregar):
— Re-numera automáticamente y valida referencias internas.
— Unifica comillas, guiones, mayúsculas convencionales y formato de fechas.
— Revisa que "Exclusiones" no contradiga "Obligaciones" ni "Medidas de seguridad".
— Si hay "Penalización", comprueba su compatibilidad con "Limitaciones de responsabilidad".
— Inserta al final una mini-checklist de firma (partes, CIF/NIF, domicilio a efectos de notificaciones, anexos).
Estilo:
— Claro y telegráfico. Sin gerundios encadenados. Evita perífrasis. Español de España.
— Nada de pasos de razonamiento internos ni explicaciones de método más allá de las secciones 2–4.
Entrega ahora el resultado completo según el esquema elegido (A o B).