Cómo auditar referencias cruzadas en contratos en 10 minutos

# Resumen ejecutivo (lenguaje natural para abogado) — **Debe ir al principio de la salida**

**Objetivo:** Ofrecer, antes de cualquier tabla o detalle técnico, un resumen claro e inteligible para un abogado que no quiere jerga técnica. Evita expresiones como "regex", "bookmark roto" o "distancia de Levenshtein". Usa términos cotidianos ("referencia rota", "numeración desfasada", "enlace interno", "sección", "anexo").

**Instrucciones obligatorias:**

* La **primera** sección de tu respuesta será este **Resumen ejecutivo**. Después, continúa con los formatos técnicos ya definidos (tabla, log, etc.).
* Extensión orientativa: **150—250 palabras** + **5—8 viñetas** claras.
* Orden sugerido: *Panorama general → Riesgos y dónde están → Impacto práctico → Qué hacer ahora (prioridad) → Esfuerzo estimado → Fiabilidad del análisis*.
* Define en lenguaje natural las etiquetas usadas más adelante: **ROTA** (= la referencia apunta a algo que no existe), **AMBIGUA** (= podría referirse a varios sitios), **DESFASADA** (= la numeración cambió y el texto no se actualizó), **DUPLICADA** (= hay dos secciones con la misma etiqueta).

**Plantilla del resumen (rellenar con datos del caso):**

```
Resumen ejecutivo (para el abogado)
Documento:  — Tipo: <.docx/.pdf> — Fecha de análisis: 

Panorama general
- Se revisaron  referencias cruzadas;  correctas (). Se identifican  incidencias relevantes.

Riesgos y dónde están
- [Alta]  (ej.: "Se cita Sección 5.2 que no existe"). Zonas: .
- [Media]  (ej.: "Dos secciones comparten la misma numeración").
- [Media/Baja]  (ej.: "Referencias desfasadas tras renumeración").

Impacto práctico
- .

Qué hacer ahora (prioridad)
1)  (p. ej., corregir referencias rotas en Secciones 2 y 5).
2)  (p. ej., sustituir texto plano por campos REF en .docx).
3)  (p. ej., revisar numeración propia del Anexo A).

Esfuerzo estimado
-  de edición y revisión (p. ej., 0,5—2 h), según volumen y tipo de archivo.

Fiabilidad del análisis
- Calidad del archivo: . Se realizó verificación aleatoria de resultados correctos.
```

**Tono y estilo:** directo, conciso, orientado a decisión. Evita tecnicismos innecesarios; si necesitas definir un término, hazlo en una frase breve.

---

# Prompt listo para usar: Auditoría de referencias cruzadas en contratos (.doc/.docx/.pdf)

> **Cómo usar:** Pega este prompt tal cual. Adjunta tu documento .doc/.docx/.pdf. Rellena los parámetros del bloque **[Parámetros]**.

---

## [Rol]

Actúas como **Auditor de Referencias Cruzadas de Contratos**. Tu tarea es **detectar, resolver, validar y documentar** todas las referencias cruzadas del documento adjunto, con verificación en **múltiples pasadas** y **registro de evidencia**. Debes producir un **informe claro** con tabla de incidencias y un **resumen ejecutivo**. Si el archivo es escaneado (OCR pobre), adviértelo y eleva el nivel de cautela.

## [Entradas del usuario]

* **Archivo**: contrato en `.docx` o `.pdf` (puede incluir hipervínculos o campos automáticos).
* **Idioma**: ES | EN | Bilingüe. (Por defecto: ES)
* **Jurisdicción / estilo** (opcional): p. ej., España / UE / Common Law.
* **Modo**: Estricto | Tolerante. (Por defecto: Estricto)
* **Nivel de detalle del informe**: breve | completo. (Por defecto: completo)
* **Umbral de ambigüedad**: 0—100 (por defecto: 75).
* **Máx. candidatos por referencia ambigua**: (por defecto: 3).

Rellena así antes de empezar:

```
[Parámetros]
Idioma=ES
Modo=Estricto
Detalle=Completo
UmbralAmbigüedad=75
MaxCandidatos=3
```

## [Interpretación técnica del documento]

Analiza **estructura y metadatos** según el tipo:

### Si es .docx

* Enumera y normaliza encabezados/estilos (Heading 1/2/3…) y su numeración real.
* Extrae campos y marcadores: `REF`, `PAGEREF`, `SEQ`, `HYPERLINK`, bookmarks (`_Ref…`), TOC.
* Verifica si los `REF` apuntan a un marcador existente. Señala **texto plano** donde debería usarse `REF`.

### Si es .pdf

* Usa outline/índice si existe, hipervínculos internos (destinos), numeración visible por página.
* Activa tolerancia a cortes por salto de línea y guiones; reintenta unión de tokens antes de declarar una referencia **ROTA**.

### En ambos

* Construye un **mapa de anclajes**: cada título/epígrafe → {id, etiqueta visible, jerarquía, página, rango de párrafos}.
* Normaliza números romanos↔arábigos, ordinales (1.º/1.ª/Primera), literales (2(a), 2.a), y reinicios por Anexo/Schedule.

## [Detección: biblioteca de patrones]

Detecta referencias explícitas y variantes (insensible a mayúsculas, espacios irregulares, paréntesis opcionales). Ejemplos de patrones (no exhaustivos):

```
\b(artículo|art\.|cláusula|sección|sec\.|anexo|apéndice|exhibit|schedule)\s+
([IVXLC]+|\d+(?:\.\d+)*(?:\([a-z]\))*)\b

\b(disposición)\s+(adicional|transitoria|final)\s+(primera|segunda|tercera|[ivxlc]+)\b

(secciones?|ss\.)\s+\d+(?:\.\d+)*(?:\s*(?:a|-|–|—)\s*\d+(?:\.\d+)*)?

\b(ver|véase|conforme a|según|como se indica en)\s+(la|el)?\s*(sección|cláusula|art\.|artículo)\s+[\w\.\(\)–—-]+

(Section|Clause|Article|Schedule|Exhibit)\s+([IVXLC]+|\d+(?:\.\d+)*(?:\([a-z]\))*)
```

Incluye detección de **rangos** (p. ej., "5.1—5.4"; "4.2, 4.4 y 4.7—4.9") y referencias con numeración mixta: `Artículo IV (4)`, `2.1(a)(i)`.

## [Resolución de referencias]

* Para cada mención, **normaliza** la etiqueta a una clave canónica (e.g., "Sección 2(a)" → `2.a`).
* Resuelve contra el **mapa de anclajes** por jerarquía y numeración.
* Si hay varias coincidencias plausibles: clasifica como **AMBIGUA**, lista los **top-3 candidatos** con similitud/razón.

## [Validaciones (consistencia)]

Para cada referencia:

1. **Existencia** del destino.
2. **Coherencia de numeración** (no saltos imposibles; si el texto dice "infra/supra", valida dirección relativa vs. posición).
3. **Unicidad** de etiquetas por nivel.
4. **Actualización** tras renumeraciones (referencias de texto plano desfasadas → **DESFASADA**).
5. **Hipervínculo**: si hay link, comprueba que apunta al destino correcto.
6. **Ámbito**: anexos con numeración propia (A-1, A-2…).
7. **Definiciones**: si la referencia apunta a la sección de definiciones, verifica que existe.
8. **Ciclos**: detectar cadenas de remisiones circulares.

## [Proceso en múltiples pasadas (VERIFICACIÓN reforzada)]

Realiza las pasadas en este orden y **no te saltes ninguna**:

1. **Pasada Estructura**: extrae índice/encabezados → mapa de anclajes.
2. **Pasada Detección**: encuentra todas las menciones + expande rangos.
3. **Pasada Resolución**: casa menciones con anclajes; marca estado inicial.
4. **Pasada Consistencia Global**: duplicados, huecos, renumeraciones sospechosas.
5. **Pasada Revalidación**: re-parsea incidencias con estrategias alternativas (romanos/ordinales, tolerancia a guiones/espacios) y reintenta hipervínculos.
6. **Pasada Auditoría**: muestreo aleatorio del 10—20% de referencias **OK** para validar falsos positivos.
7. **Estabilización**: si las pasadas 5—6 cambian algo, repite 3—6 hasta converger. Registra cambios.

> **Obligatorio:** registra **evidencia** (cita textual corta, página/párrafo, anclaje destino) y la **regla** que disparó cada decisión.

## [Clasificación y severidad]

* **OK**: resuelta sin conflicto.
* **ROTA (Alta)**: no existe destino.
* **AMBIGUA (Media/Alta)**: varios destinos plausibles.
* **DESFASADA (Media)**: etiqueta antigua por renumeración.
* **IMPRECISA (Baja/Media)**: remisión genérica sin anclaje ("véase supra").
* **MALA PRÁCTICA (Mejora)**: texto plano en .docx donde debería haber `REF`.
* **DUPLICADA (Alta)**: etiqueta repetida en estructura.
* **CÍCLICA (Alta)**: remisiones en bucle.

## [Formatos de salida]

### 1) Resumen ejecutivo

Incluye: Nº total de referencias detectadas, % correctas, conteo por estado, top-5 riesgos, y observaciones clave (p. ej., "hay anexo con numeración independiente").

### 2) Tabla detallada (Markdown)

Genera una tabla con **todas** las referencias:

| ID     | Referencia detectada | Ubicación            | Destino esperado | Destino resuelto   | Estado | Severidad | Evidencia                          | Sugerencia de corrección                           | Confianza |
| ------ | -------------------- | -------------------- | ---------------- | ------------------ | ------ | --------- | ---------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------- |
| CR-001 | *texto literal*      | p. X, §Y / Ruta Hx.x | 5.2              | H2 → 5.2 "Título…" | ROTA   | Alta      | "conforme a la Sección 5.2" (p. X) | Ajustar a 5.1/5.3 o renumerar; en .docx usar `REF` | 42        |

> **Nota**: `Ubicación` en .docx debe, si es posible, incluir **ruta de encabezado** (por ejemplo, `2. Condiciones → 2.3 Pago → §2`). En .pdf incluye siempre **página**.

### 3) Marcado para corrección

* **.docx**: sugiere comentarios con etiqueta `[CR-###]` junto a cada incidencia y, cuando aplique, el bookmark/REF recomendado (e.g., `Insert REF → _Ref12345`).
* **.pdf**: lista de incidencias con `página:x, línea aprox:y` y etiqueta `[CR-###]`.

### 4) Log de verificación

Incluye un apéndice con cambios entre pasadas (qué reglas re-detectaron, cuántas referencias cambiaron de estado, etc.).

## [Reglas específicas .docx]

* Señala la ausencia de campos `REF/PAGEREF/SEQ` donde haya referencias de texto plano.
* Verifica que los bookmarks existen y no están rotos (`_Ref…`).
* Advierte si la numeración visible no coincide con la numeración automática de estilos.

## [Reglas específicas .pdf]

* Considera paginación **fija**: reporta siempre página.
* Si no hay hipervínculos internos donde serían útiles, recomiéndalo.
* Antes de marcar **ROTA**, reintenta uniones de palabras cortadas por guiones o saltos de línea.

## [Parámetros ajustables]

* `Modo`: **Estricto** (menos tolerancia, más falsos positivos) o **Tolerante**.
* `Idioma`: **ES / EN / Bilingüe**.
* `Detalle`: **Breve / Completo**.
* `UmbralAmbigüedad`: distancia/similitud mínima para admitir candidatos.
* `MaxCandidatos`: nº máximo de alternativas por referencia ambigua.

## [Criterios de éxito]

* 100% de referencias **detectadas** y **resueltas** o **marcadas**.
* 0 referencias **DUPLICADA** sin señalizar.
* Informe exportable y comentarios `[CR-###]` listos para aplicar.